雷蒙的數字小島

💬 本週目錄（點擊跳轉）

---

端午節快樂～1. 從懸崖到階梯：回頭又做了一次高中生 🔗2. 「學生、老師、平台，三者能否共贏？難。」 🔗3. Figma 的核心概念：Frame 🔗1. Splitwise 最強分帳 App：出國旅行、室友合租拆帳自動化 🔗2. 強大的線上字幕辨識與編輯器 —— 愛幕 🔗

👨🏻‍💻 雷蒙週報

探索新知，活用工具，品質生活。

• 探討數位生活現況

• 活用數位生活工具

• 提供數位生活方案

端午節快樂～

1. 端午節快樂，又一個沒特別有感的連假。

2. 木工終於進場開工，只希望裝修工程能一切順利，疫情走開走開，讓我們能在七月中正式搬家！

3. 附上一張我們家的可愛 Domo，討個吉祥如意哈哈。

💡

Logitech 滑鼠鍵盤大促銷（非業配，純推薦）

---

• 618 要到了，這週我們 Discord 上有人在問：「有沒有推薦的滑鼠鍵盤？」在黑客島上的老島民們都知道，我們幾乎都是清一色羅技人，畢竟自訂快捷鍵太好用了。於是我就發了個訊息給之前跟我合作的羅技夥伴，詢問有沒有優惠活動，沒問還好，一問不得了……。原來 MX3S 即將在七月上市，所以現在 MX3 正在大特價，不過升級版的 S 目前聽聞只是「按鍵更安靜、靈敏」沒大太變化，所以可以趁現在入手 MX3！

• 現在是大促檔期（5/30-6/19），原價 3,990 的 MX Master3 滑鼠，現在只要 2,990。另外也拿到一組專屬優惠碼：
💎
5/30-6/19 輸入折扣碼「LOGIRAY」
滿 $3,290 再折 $368，限 Logitech 官方旗艦店使用。

• 除了以上的工作桌＆產品介紹影片，關於滑鼠跟鍵盤我也有寫過一篇文章可參考：
終於讓老婆丟掉 Apple 滑鼠！羅技人體工學鍵盤和滑鼠開箱，遠離滑鼠手！MX Vertical、MX Master 3、Ergo K860
身為一名生活黑客、科技產品和各類工具的早期玩家，也是個很享受開包裹的人--我紓壓的方法。很多朋友常常會好奇我「又買了什麼」。所以我決定開始「」的系列短文，希望透過「黑客玩具」向你介紹我最近在用的新奇產品，和你分享這新玩具給我的工作和生活帶來了什麼改善？希望也能讓你享受科技的樂趣，升級生活品質！💫 今天這篇不只是黑客玩具的認真推坑文，也是篇 提醒你健康與工作姿勢的警示文 。 讓我們先來做個測試（下方有動圖）： 請把你用滑鼠的慣用手伸出來，把大拇指放在掌心裡， 用其他四隻手指用力握住拇指成拳頭狀，然後緩緩向下最大程度彎曲手腕，堅持 5 秒。 如果你的手腕處產生劇痛，很遺憾地告訴你，你的手生病了。 不信？請你換成非慣用手試試，如果只有一隻手會痛，那你應該相信了。 無論你是會痛、不會痛，只要你是長時間使用電腦的人，我都想請你好好看過這一篇真實經驗分享。 ※ 這種測試方法稱為芬克斯試驗（Finkelstein），又稱握拳尺偏試驗 [1]。一般來說是由醫師一邊捏按你的手腕幫你做測試，測試狄奎凡氏症 [2] ，所以自行測試時請小心不要用力過猛，以免造成劇痛。 🧑🏻‍💻 我是個電腦工作者，從大學一年級開始幾乎每天使用十個小時的電腦，除了透過網路學習還有遠距工作，我的生活完全離不開電腦，所以 一天打字超過五萬字是基本，加上因為常常要製作簡報投影片，所以 需要精準地使用滑鼠操作 。 一兩年後，我有陣子手只要握拳就會疼痛。因為我沒有注意到，用了錯誤的滑鼠，會加劇手腕的傷害，造成現代人的文明病「 滑鼠手 」。 ※ 滑鼠手學名「 腕隧道症候群 」，它是由於長期使用滑鼠導致腕管內韌帶增生，甚至骨質增生，造成腕管的有效容積減少，使得腕管裡面神經或者血管的壓迫。用人話來說就是，我們使用滑鼠時因為會去旋轉手腕然後壓著桌面，導致手腕裡的結構被改變，時間一長就會出現酸、痛、麻......等症狀。 🖱 我會有如此狀況的主因是在我大學剛買 MacBook 時，因為太愛它的觸控操作，所以也買入了 Apple 的 Magic Mouse（巧控滑鼠），當時覺得水平滑動跟設計美感無滑鼠能敵，所以沒注意到它其實是一塊 長得美麗的惡魔 😈。除了使用時手腕要完全翻轉 90 度，整個手掌又沒有支撐，只好拱起來撐著，使用滑鼠時根本是讓整個手掌都在施力，用不上幾小時就會手酸痛又僵硬： 🍎 看到這可能會有果粉會說： 「一般滑鼠的滾輪只能垂直滑動，Apple 巧控滑鼠能做到水平移動與多點觸控，這才是我的生產力關鍵阿！」 不不不，我曾經也這樣固執地認為，但我會藉由這篇文章會告訴你， 我是怎麼找更高效又更健康的替代方案的 。 我是個誠實的人，先講明說我這次是收到羅技（Logitech）的合作，但羅技沒有審稿機制， 我這次也沒跟他們抽分潤，只是替蒙友和讀者們爭取福利拿到

https://raymondhouch.com/unboxing/logitech-mx-ergo/

如果你喜歡本期內容

→ 分享 《雷蒙週報》 的心得，你的推薦是我持續寫作的最大支持。

→ 歡迎留言 comment（整個頁面或特定內容區塊）一起交流。

想找雷蒙＆柚子？ → 傳送門

1. 從懸崖到階梯：回頭又做了一次高中生 🔗

• 作者是一位在矽谷工作的台灣人，他在某天四點下會議收工後騎車上山放鬆，遇到了素不謀面的高中生，來了一段意外的小探險。他說：

這兩個小時裡我們誠摯地把對方當朋友，也做了無私的分享。走的時候互相問了對方的名字，很君子地用疫情期間獨特的觸拳簡短握了個手。

他沒有把我當長輩，我也沒把他當孩子。突然結束瘋狂竟然有點不捨。我也這才發現人的內心跟年紀竟然可以如此背道而馳。如果不是因為那張不搭的臉，我還真願意狠狠地做一次高中生。

意外地跟一個少年成為兩個小時的忘年之交，也毫無準備地回頭又做了兩個小時的高中生。回到家繼續是線上會議，也又走進矽谷的高產能與冷酷，彷彿這一切都不曾發生過。我突然有點後悔沒有騎下那個階梯，讓他感受一下賓主盡歡，也讓自己淋漓盡致地再做一次高中生。

在家工作真好，永遠回不去更好，出去透個氣竟也能順便措手不及地再年輕一次。

• 這段文字讓我很有共鳴，很像我在 Notion 訓練營裡頭看到的景象——看著來自各行各業不同年齡層同學們的作業和分享，就好像一段段意外的小探險，除了故事景色，也收穫了不少忘年之交。

2. 「學生、老師、平台，三者能否共贏？難。」 🔗

• 昨晚我發了一篇關於「線上學習平台」的小觀察，其實也算是回顧 2020 年剛回台灣時說過的小預言，看來真的如同那年所言的。

• 其實我一直很希望能有平台方選擇深度耕耘老師和學生社群，真正讓「線上學習」的那句「人人都能成為老師」被發生。這句話並不是說每一個人都要開課，而是不只是學生向老師學習，老師也能雙向地向學生學習，學生也能向學生學習，這正是「網狀學習」，共同互助形成良好的學習生態。

• 不過這件事可能在商業上很不容易，畢竟深耕需要時間、需要良好的運營和品控機制，而整個資本市場追求的是快錢，要在一定期間內擴張、做出成績，否則無法向投資方交代。

3. Figma 的核心概念：Frame 🔗

• 我以前也是 Canva 的愛好者，因為素材庫非常多樣，但我這一兩年來已經很少打開 Canva，大多是用 Figma。除了速度更快、方便多人協作，而且免費之外，還能做到 Canva 做不出的高級陰影和毛玻璃感。而且，我這一年來自己設計的東西，越來越走向「簡單」的模組化，所以 Figma 更適合我。

• 一般人剛進入 Figma 世界時，就很像你從 Evernote 跳入 Notion，文字編輯上沒啥問題，但多了一個「區塊（block）」元素，一下子讓你的世界觀升級了一個層級。而在 Figma 裡面，「Frame」就是這個維度升級的主角。

• 這一篇文章很仔細地解構了何謂 Frame，非常類似網頁前端中的<div>，如果你想讓自己的平面設計能力，或者說多人的設計品線上協作跳躍一個層級，建議你可以把主力轉戰 Figma，把 Canva 當作素材庫就好。（Figma 上的素材社區也很豐富的）

• 我們 YouTube 封面就都是用 Figma 製作的：

1. Splitwise 最強分帳 App：出國旅行、室友合租拆帳自動化 🔗

• 💰 這週我們 Discord 社群裡，島民們分享了一個分帳 App 很抓我的眼。因為在北京工作的期間，分帳超容易，往往在手機上點幾下應用就會自動算完 + 分完，因為大家用的電子支付系統很一致，但回到台灣每次都要額外計算，算完還要匯款轉帳或現金，有夠麻煩。現在透過 Splitwise，「計算」這件麻煩事，看來有解了。

• 雖然我還沒用過，但可以先備著，所以附上電腦玩物的教學文（2018），相信現在 App 也有不小的更新，提供我們社群蒙友 Jessica 的介紹在底下供參考：

我是個很不會記帳的人，一群朋友出去玩的時候，會遇到下面幾種困境： 1️⃣ 有人蘋果有人安卓，有些 APP 不支援 2️⃣ 一下 A 出錢，一下是 B 出錢 3️⃣ 這個東西只有 A B E 三人攤，那個東西有 A B C 要出，但 C 要出比較多

你說，這是人的大腦該處理的專案嗎？ 那這時第二大腦就是這款 APP 了。 而除了出去玩可以分帳外，室友共居繳水電瓦斯分攤也超好用。 優點就是，以上三種情形都能完美解決。

1️⃣ 蘋果、安卓、網頁版都可以使用

2️⃣ 每一筆帳目能修改，可以算出每人最終要出多少，即使有多國外幣也不用擔心

3️⃣ 支援多元拆帳模式，反正最後就是會有一個簡明扼要的結論：你要付多少錢給某某某

4️⃣ 記帳時也能將收據、發票等照片上傳，甚至還能增加註記，也是另類的旅行日記，有時也是靠著這個跟照片，記得吃了什麼去了哪些地方，

2. 強大的線上字幕辨識與編輯器 —— 愛幕 🔗

• 🎬 愛幕是一個線上字幕編輯器，除了能免費用瀏覽器做到字幕辨識、編輯、多種樣式和導出視頻。因為是瀏覽器編輯，所以特別適合影片不大，覺得專業字幕工具太沉重的人，可以隨用隨走無需下載。具體特性如下：
1. 支持最大 2GB 影片檔案，也可以導入 YouTube，或直接錄製影片。
2. 支持智能轉字幕、導入本地字幕；語言支持：中文、粵語、英語、日語、西班牙語、意大利語、德語、法語、印尼語；甚至能雙語至木。
3. 字幕樣式超多元！輸出格式包含：vtt、ass、srt、txt、json

• 另外，開發者還提供了同名的實時語音轉字幕瀏覽器插件，可以幫助用戶將音頻網站的音頻轉字幕（Chrome / Edge）。

1. 這幾天有一件事在社群媒體上沸沸揚揚，說 Elon Musk 不准員工遠距工作、在家辦公，所以遠距工作是不是只是個噱頭，只是員工用來偷懶的招式？原文見此，大概翻譯如下：「表示公司不再接受遠距工作，員工每週必須在辦公室內工作最少 40 小時，否則將會被視之為辭職。」

2. 我必須說，這根本是中文比英文，不同情況放在一起討論。以 Tesla 的行業和協作屬性，本身要接觸大量的實體設備，當然需要實體工作；如果以 Airbnb（前幾週有講到已經完全遠距工作） 或 Automattic 來說，擁有全球化的高品質員工才是優勢，把實體辦公室的成本轉移到員工的薪資和福利上，更能獲得優等人才、發揮公司能效，完全不能相比。

3. 所以我一直在說的是「遠距工作模式」給了我們一種新工作模式的可能性，而不是「完全取代原有工作」。做一個聰明的現代人，千萬不要陷入非黑即白的思維陷阱裡，保持疑問，挖掘出自己的需求，找出合適自己的方法，才是持續進步的正確姿態。

---

💰 每週好康＆蒙友限定優惠

🥩

蒙友限定，好肉團購（牛排、豬排、火鍋片）

如果你也是對吃的東西有要求，會自己料理，想方便＆合理的價格吃到好的肉，我們有長期合作的肉商品牌，有一般平台拿不到的優惠，別錯過囉：

🥩

老闆吃肉｜蒙友團購介紹＆說明＆肉品知識

用一杯咖啡，支持雷蒙

讓我更有精神去提供更多好內容

街口帳號：901005033

• 藍新金流：自訂金額刷卡

版權所有©️侯智薰

• 本週報非商業目的轉載授權遵循 CC BY-NC 4.0 協議

• 分享內容請標明出處或原始來源

→ 合作請至

---

📲 哪裡找到雷蒙？與我們交流？

雷蒙三十（蒙友交流社團）

柚智夫妻 Instagram

Notion 中文線上課程

訂閱「生活黑客之路」

柚智夫妻 YouTube

雷蒙的數字小島